2021年12月14日,阳光正好,彩旗飘飘,我校第31届国际文化节开幕式隆重举行。四位来自高一、高二、初三的主持人分别用英语、法语和西班牙语介绍了从初中到高中六个年级的活动主题。届时,各年级学生将以不同形式,开展各具特色的展演活动。正如教师代表姚坤老师所言,这既是同学们展现风采的舞台,也是增强全球公民意识的机会,青年一代应当肩负起弥合文化差异、承担传播中国文化的责任。
伴随开幕式的召开,各年级活动有序展开。
12月16日下午,高一年级在礼堂举办了“青春激扬 身临其境”电影配音展演活动。
首先由四班带来电影《鬼妈妈》片段,虽然是第一个登场,同学们的表现却沉着冷静,认真投入,相互之间配合默契,用专业的语音、语调配合电影精彩的剧情,将台下的观众带入到电影情节之中。
五班同学在本次活动中选择的是《超能陆战队》片段,他们口语地道,情绪丰富。还原了电影中角色的感情,为观众呈现出一场出色的配音表演。
一班的同学们演绎的是经典影片《神偷奶爸》,通过对角色细节的刻画,将不同角色的特点表现了出来。配音演员抑扬顿挫的语调伴随着电影的情节,将本次活动推向了高潮。
《公牛历险记》是一部由西班牙经典故事改变而成的影片,传递给观众拒绝暴力、追寻自由、与人为善的价值观。八班同学用一句句流利的富有情感的西班牙语,为这部影片注入了独一无二的灵魂。
六班同学带来的是《哈利波特与凤凰社》中的片段。默契的配合,对于语音语调的精准把握,令台下观众身临其境。
三班同学带来的配音同样精彩,他们选择的是《哈利波特与魔法石》的选段。正如介绍词“MAGIC NEVER DIE”一样,演员们用声音将魔法世界带到了现实当中。
《疯狂动物城》中的朱迪作为第一个兔子警官,与狐狸尼克在追寻真相中发生了一系列的趣事,七班同学用生动传神的表演,为我们重现了这一故事片段。
《爱丽丝梦游仙境》是家喻户晓的故事,二班同学用感情丰富的配音,让我们重温了爱丽丝帮助疯帽子的经典桥段。
最后是由八班同学带来的《小王子》。小王子和玫瑰的故事令人潸然泪下,八班同学用细腻深情的法语,层层递进,展现了人物的心灵世界。
会后,周子军书记为此次活动进行了点评。周书记分别用英语、俄语等语言表达了对同学们精彩表演的肯定。然后引用十九大报告中提到的“要尊重世界文明多样性,以文明交流超越文明隔阂、文明互鉴超越文明冲突、文明共存超越文明优越。”鼓励同学们为“构建人类命运共同体,建设持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界”而努力。鼓励同学们要在学好语言的基础上更多地了解文化的内涵,理解国际文化节的深刻意义。
无论是闪亮登场的主持人、深情演绎电影的各班配音演员,还是为此次活动剪辑电影、制作海报,组织活动的所有台前幕后的同学,以及主会场、分会场认真观影的每一位同学,都在活动中收获满满。此次国际文化节增进了团结合作精神,给予同学们锻炼口语、展现外语实力的舞台,更让同学们真正体会到语言的魅力,声音的感染力,以及多元文化的精彩。
走进多元文化、拓宽国际视野、增强文化自信,每一位西外人自当不负使命。
撰稿人:
高一3班:
陈思璇 王怡晨 王佳祺 王韵涵 王剑飞