::北京市西城外国语学校::

　　高一年级的同学们特别聚焦于“战争与和平”，以此为主题开展了一系列精心策划的活动。第一部分是多语言电影配音，同学们挑选了包括《1917》《西线故事》《圣诞快乐》《战场上的圣诞快乐》《潘神的迷宫》和《虎口脱险》在内的经典影片，这些影片涵盖了从第一次世界大战到第二次世界大战的历史时期，展示了从战场到后方的多样化场景。不同语种的同学通过用英语、法语、西班牙语对电影进行配音，用声音传递情感、用语言重现历史、用画面建构文化。第二部分是原创话剧表演。从不同的视角——战士、医生、记者等——创作并演绎了话剧，生动地展现了战争对人民美好生活的破坏。这些表演深情而引人深思，不仅传达了对战争的深刻反思，也表达了对和平的向往。通过这些活动，同学们不仅锻炼了语言技能，还深入感受到了战争的残酷，深切体会到人们在逆境中展现的勇气与抗争，更加珍惜我们今日和平生活的来之不易。

多语言电影配音

原创话剧表演

　　高二年级以苏杭游学活动为支点，以英语、法语、西语为工具，通过手抄报展示的形式描述了苏杭游学过程中的风景与经历，并以此为载体，向全体同学展示了如何“学外语，讲好中国故事”。同学们用简洁凝练的英语向我们介绍了桑蚕文化的发展，用优美温情的法语带我们沉浸于苏州博物馆的历史底蕴，用热情奔放的西班牙语带我们感受了浙大“求是创新”的精神；在或栩栩如生或古拙质朴的图画中，我们既领略了苏州的园林艺术，又观赏了杭州的西湖美景，还体会了苏杭的人文精神与平常烟火气。同学们的外语能力融于广博深厚的传统文化中，每一句话、每一幅图都在中国故事与中国文化这一宽广的画卷上相映成趣，生动地讲述了中国的自然景观、人文精神与文化价值。同学们也通过此次活动，更好地理解了如何以外语为桥梁，联通世界认识与了解中国的道路，以更高的文化自信、更包容与开放的心态面对世界的多元化。

学外语，讲好中国故事

　　"Hope This Letter Finds You Well"，见字如面，展信佳！高三年级同学们用自己主修的英语、法语或者西班牙语，给未来的自己或者挚爱的亲人、朋友写下一封封信件。这些信件承载着他们的情感、思考和期待，仿佛是一段时光的记忆，记录着他们成长的足迹。在信件中，他们描述着感受到的高考压力，这是同学们的关键时期。感到迷茫和不安的同时也坚定地相信，只要努力，就一定能够实现自己的梦想。他们表达着对亲情友情的珍视，这是他们成长中最宝贵的财富。他们感谢家人的支持和陪伴，感谢朋友的关心和帮助，让他们更加坚定和自信。他们对未来美好生活充满憧憬，这是他们奋斗的目标和动力。他们渴望通过自己的努力和奋斗，实现自己的人生价值。信中的字里行间更怀着对家对国的文化认同、情感归属，有着一种把个人命运与国家、民族和社会的命运融合在一起的情怀。他们深知自己的成长离不开国家的培养和支持，他们愿意为国家的发展和繁荣贡献自己的力量。

Hope This Letter Finds You Well

　　在国际文化节的活动中，初一年级的同学们积极参与，充分展现出他们的多元才华。学生们发挥语言特色，用英、法、西、德四种语言开展了各项主题活动。他们以年级为单位开展了一系列英语活动，用精美的插图和流畅的英文介绍了他们阅读的书籍以及对书籍的理解和感受，最后形成一份份精彩的英文书籍赏读小报。他们还用优美的英语书写，将中国古诗的意蕴和韵味展现得淋漓尽致。除此之外，初一德语班的同学们为大家带来了一场别具一格的中国古诗的德语书法大赛和海报展示。他们通过将中国古诗与德语书法相结合，展示了中德文化的独特魅力。初一法语班的同学们为大家带来了一场别开生面的法国文化讲解展示。他们通过分组合作、多媒体展示等形式，深入剖析法国文化的方方面面。初一西语班的同学们精心准备了西班牙建筑、斗牛、美食等方面的介绍，向大家展示了西班牙国家的独特文化。

英语+德语小报

法国文化+西班牙文化介绍

　　初二年级的同学们围绕不同主题带来了英语演讲展示，用流利的英语为大家呈现了一场视觉与听觉的盛宴。此外，初二法语班的同学们为大家带来了法国文化的分享，通过精美的PPT和生动的讲解，同学们仿佛穿越到了浪漫的法国，感受到了法国文化的独特魅力。初二西语班的同学们为大家带来了西语国家文化的分享。他们介绍了西语国家的风土人情。通过图片和视频，同学们感受到了浓厚的异域风情。初二德语班的同学们为大家带来了电影表演和德语书法大赛。他们通过电影表演展现了德国文化的魅力，而德语书法大赛则展示了同学们扎实的德语书写功底。初二俄语班的同学们为大家带来了俄语小短剧表演，同学们的表演幽默风趣，赢得了在场师生的阵阵笑声和掌声。

视听盛宴

德语

俄语

法语

西班牙语

　　初三年级的同学们为大家呈现了一场英语狂欢节。他们通过演讲、歌舞、诗朗诵等多样化的形式，展示了他们扎实的英语功底和独特的艺术才华。与此同时，初三西语班的同学们还为大家带来了一场特别的书法展。他们将中国传统的诗词翻译成西班牙语，并用西语书法艺术将这些经典诗词展示出来。他们的书法作品充满了独特的艺术韵味，将中国传统文化的精髓和西班牙语的美妙结合在一起。初三法语班同学们则为大家带来了一场精彩的法国历史分享活动。他们通过深入研究、精心准备，以生动有趣的方式，将法国的历史呈现在大家面前。他们的讲述充满激情，让在场的师生仿佛亲身经历了那段波澜壮阔的历史。

形式多样

西语书法展